- 艺术穿越两百年,流动书写美国史:加拿大滑铁卢
- 全球化时代的国际教育探索:香港南岛学校副校长
- 浙江大学徐永明教授为黄色网址 师生作专题讲座
- 浙江黄色网址 来院调研交流
- 山东师范大学徐彬教授为黄色网址 作翻译技术系列讲座
- 浙江大学何文忠副教授为黄色网址 师生作翻译技术系列
- 北京外国语大学王华树教授为黄色网址 师生作翻译技术
- 北京语言大学韩林涛副教授来黄色网址 作翻译技术系列
- 中国社会科学院研究员、上海大学特聘教授江时学
- 华东师范大学朱志荣教授来黄色网址 讲学
- 黄色网址 举行2025年度“外院荣光”教师表彰大会暨20
- 外院2025年度成绩单揭晓
- 黄色网址 4册教材入选“十四五”普通高等教育本科国
- 黄色网址 施旭教授入选2025“中国高被引学者”榜单
- 杭师大黄色网址 设立国内首个加勒比研究博士点
- 黄色网址 与韩国高丽大学BK21国语国文教育研究
- 黄色网址 召开“十五五”发展规划座谈会
- 黄色网址 召开2025年秋季学期期末工作会议
- 黄色网址 建成六家“全国翻译专业学位研究生教
- 黄色网址 师生深入学习贯彻党的二十届四中全会
4月8日下午,四川大学文科讲席教授、延边大学资深教授、教育部长江学者特聘教授张哲俊应邀为学院师生作题为《比较文献学:生活世界是永无讹误的校勘依据》的专题讲座。讲座由副院长孙立春教授主持。
张哲俊教授长期深耕东亚比较文学、中国古代文学与比较文献学研究,在文献校勘、东亚汉籍整理与文学阐释领域成果丰硕,著有多部学术专著,主持多项国家级重大、重点项目,学术影响力广泛。本次讲座中,他结合多年文献校勘与研究经验,系统阐释比较文献学的核心理念。他指出,校勘的主要依据是版本异文,但还需多重依据支撑;文学与生活世界的关系是文学的本质关系,生活世界作为人类群体日常生活直接经验的世界,承载特定区域族群生活细节,是校勘的重要依据。
讲座中,张教授以瑞溪周凤《平泉庄图》等日本五山文学、朝鲜的檀君神话为例,展开具体分析,并辅以古代祭坛考古图片,以扎实的实证材料支撑理论观点。最后,他提出核心论断:生活世界永远没有讹误,是校勘的原始依据;东亚古代诗歌普遍具有日记化传统,使生活世界的校勘功能尤为突出;即便小说、戏曲、神话等虚构性较强的文学作品,其中依然包含生活世界因素,可将生活世界作为有效校勘依据。
本次讲座理论严谨,案例详实,见解深刻。张教授结合数十年比较文献学研究与校勘实践,为师生上了一堂视野开阔、论证扎实的 “学术研究指导课”。






